Цей твір відомого поета з Одеси є спробою зробити аналіз психологічних передумов великої української революції 1648-1654 років.

У книзі-пам’яті про видатного письменника і кіномитця, представлено вибрані твори М. Вінграновського та спогади і присвяти йому друзів по перу, земляків з Первомайщини Миколаївської області.

Чули ви, що сталося у Зоні Колонії? Як це не чули? А, правда! Там же тепер залізна завіса... Бо владу захопив Пахан ЩоЯкНайЧубатіший, там тепер таке робиться, що світ не знає... Але ми зуміли трохи зазирнути за ту завісу. Завдяки Оле Лису. 

Тема, піднята автором давно, та вона актуальна і сьогодні, коли на тридцятому (!) році незалежності України вступив в силу Закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Але боротьба за вільне спілкування у нас на своїй землі своєю мовою триває і досі.                                                                        

Відомий письменник, поет і мовознавець із Одеси Олекса Різників – автор багатьох мудрих книг і престижних літературних премій. Багато років автор натхненно працює над кореневим словником, який вишукано нарік «Українськими словогронами». У даному виданні мовознавець виконує прохання шанувальників рідної мови і ділиться своїми одноримками з малюками.